Медицинские рецепты, составленные на латинском языке, дают возможность врачам любой страны мира понимать содержание лечебных назначений. Латынь — многовековой универсальный язык медицины.
Фармацевтам
Далее после двоеточия указывается способ применения лекарственного средства на русском или белорусском языках с указанием дозы, частоты, времени приёма и его длительности. Указания по применению не являются предметом нашего изучения, вы будете знакомиться с ними при изучении фармакологии. Орфографические ошибки в тексте рецепта не допускаются!!!
Точный перевод медицинских рецептов позволяет человеку воспользоваться назначением врача в любой стране мира и получить необходимую помощь на отдыхе, в гостях или командировке. Как показывает практика, импортные лекарственные препараты, которые требуют длительного приема выгоднее приобретать в стране, где они производятся. Россиянам, решившим совершить покупку медикаментом заграницей, следует помнить, что список рецептурных лекарств может различаться в разных странах. Например, во многих европейских государствах купить без рецепта можно жаропонижающие и противопростудные препараты, тогда как для приобретения антибиотиков, гормональных, сердечно-сосудистых лекарств необходимо назначение врача.
- Приобретение лекарств за рубежом
- Записка от врача на приготовление и отпуск из аптеки лекарства для больного; перечень различных врачебных средств для приготовления какого нибудь лекарства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
- Русско-латинский словарь Интерактивный список.
- Латинская часть рецепта начинается со слова Recipe- Возьми.
- Содержание
- Phone or email. Как будет валериановой настойки?
- Рецепт представляет из себя письменное обращение, написанное врачом для предоставления в аптеку.
- Регистрация Вход.
- Преимущества традиционной латыни
- Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его. Добро пожаловать на Лингвофорум.
- Рецепт составляют по определённой форме и правилам. Простой рецепт — рецепт, выписанный на одно лекарственное вещество , сложный — если лекарство состоит из двух и более действующих веществ.
- РЕЦЕПТ — formula [ae, f] ; praescriptio [onis, f] medica; praeceptum [i, n] medicum; receptum [i, n];. Латынь — переводчик онлайн.
За несколько минут он сильно уменьшился и выглядел более неуклюжим. Да и существует ли он. Она была совершенно гладкая и без каких бы то ни было надписей.