Аргентинская писательница — о жизни в Москве и том, почему русские не улыбаются
Аргентинская писательница, журналист и архитектор Лилиана Вильянуэва в феврале этого года опубликовала на родине книгу Sombras Rusas "Русские тени" , посвященную ее жизни в России. Хроники были тепло встречены местными критиками, а издательство уже готовится к выпуску дополнительного тиража. Обладательница одной из самых престижных латиноамериканских литературных премий Casa de las Americas рассказала в интервью ТАСС о работе над произведением, переезде в Москву, возвращении домой и о русской душе. Почему книга была опубликована только сейчас, 17 лет спустя? Возможно, дело в том, что, если бы я написала ее тогда, это была бы другая книга. Это была бы книга о настоящем.
Феномен неулыбчивости русских давно терзает заграничные умы. Англичанин Люк Джонс вон даже целую книгу написал, где пытается разобраться, что же не так с русскими? Да все так, просто разные мы.
Когда общаешься с американцами, быстро узнаешь, что больше всего в России их удивляет не отсутствие медведей на улицах и не холодец, а то, что русские мало улыбаются. Мы же про себя знаем, что мы не просто мало улыбаемся — широкие американские улыбки без весомого повода кажутся нам ненужными, фальшивыми и даже вызывают раздражение. Недавно появилось научное объяснение неулыбчивости россиян, пишет обозреватель Atlantic Ольга Хазан. Заметили ошибку?
_(2).png)
